MUEBLES HERMAN MILLER - Venta en España
La silla
Aeron de Herman
Miller seleccionada entre la élite de los "Diseños de la
Década" por la IDSA (Sociedad Americana de Diseñadores
Industriales) y Bussines Week Magazine y premiada con el
Exclusive Gold Award en la categoría de muebles del
Concurso Internacional.
Un jurado compuesto por
importantes ejecutivos del mundo de los negocios y de la
educación han seleccionado la silla Aeron como uno de
los mejores "36 Diseños de la Década" y ganador del Gold
Award en la categoría de muebles.
El concurso Diseños de
la Década y Best in Business 1990-1999 Awards están
patrocinadas por la Sociedad Americana de Diseñadores
Industriales (IDSA) y la revista Business Week. Los
premios distinguen los mejores ejemplos de contribución
al éxito en los negocios, reconociendo los productos y
las estrategias que representan los casos "business/design"
más interesantes de los 90's.
El Presidente de Herman Miller, David Nelson recibió el
premio el 19 de Noviembre en el Club Nacional de Prensa
de Washington D.C.
"La silla Aeron ha evolucionado hasta convertirse en un diseño clásico" dijo Lorraine Justice, miembro del jurado, médico y Director de diseño industrial del Instituto Tecnológico de Georgia, al anunciar el premio. "Pionera en combinar con éxito ergonomía y estética con calidad de materiales y fabricación, aportando bienestar al entorno laboral.
"Ha sido galardonada entre 189 diseños presentados, siendo la silla Aeron la ganadora exclusiva de la Medalla de Oro en la categoría de muebles".
Basada en la
investigación y realizada con la filosofía de resolución
de problemas que caracteriza a Herman Miller, Aeron se
ha convertido en un icono para la era digital. Su enorme
éxito ha reforzado la reputación de Herman Miller como
líder en diseño y un ejemplo visible de producto
verdaderamente innovador.
Herman Miller entiende que la verdadera innovación no
puede hacerse por decreto.
"La silla Aeron fue diseñada por humanos, no por
comités" dijo Bill Stumpf, co-diseñador. "De otra manera
nunca hubiera sucedido".
Don Chadwick, quien formó equipo con Stumpf para diseñar
Aeron, la califica como "la culminación de unas ideas
que se encontraron en el momento adecuado y en el lugar
preciso".
"Efectivamente, era el momento justo para el cambio" añade Stumpf. "En cada era hay productos que hablan de una cultura y Aeron se ha convertido en un símbolo del cambio cultural".
Paralelamente a su aceptación internacional como elemento esencial de la oficina de hoy, la silla Aeron ya pertenece a la colección permanente de diseño del Museo de Arte Moderno de Nueva York y a otras colecciones de diferentes museos repartidos por todo el mundo.
Los participantes en el certamen Diseños de la Década, fueron divididos en categorías, desde coches y ordenadores hasta piezas de museo y mobiliario. De amplio espectro internacional, los 36 galardonados fueron de Japón, Canadá, Alemania, Suecia y USA. Pueden visitarse en la página Web de IDSA (www.idsa.org), así como en el ejemplar de noviembre de 1999 de Business Week.
PostureFit
representa un importante avance ergonómico, que ofrece
soporte adaptado al usuario en el punto más necesario:
la parte de la espalda situada debajo de la cintura, en
la unión de la columna vertebral y la pelvis. La silla
Aeron cuenta ahora con la opción PostureFit, que
pertenece a la nueva generación de soluciones
ergonómicas derivadas de la investigación y fomenta una
postura saludable, mejorando notablemente el confort en
la parte inferior de la espalda del usuario de una silla
operativa.
Demostración con dibujos animados
Informacion sobre PostureFit
La historia del diseño de PostureFit
Brock Walker
Para mejor explicar la teoría en que se basa PostureFit,
hemos producido una serie de dibujos animados que
muestran cómo ayuda a alinear la pelvis y la columna
vertebral, fomentando una postura sentada correcta.
Ver
movie (Requiere Flash).
Información sobre PostureFit
¿Cómo responde PostureFit a los requisitos de la oficina
actual?
Estudios recientes llevados a cabo por Herman Miller
confirman lo que ya sabíamos: Que la explosión
tecnológica actual a menudo pone a los empleados de
oficina literalmente al borde de sus asientos—con la
espalda recta e inclinados hacia adelante—durante gran
parte de su jornada laboral.
Cuando alguien permanece en esa posición durante mucho
tiempo la columna vertebral pierde su alineación natural
y la mala postura causa movimientos nerviosos, fatiga y
una sensación de incomodidad, a menudo seguida de dolor
de espalda, tensión muscular en los hombros y el cuello,
y dolor de cabeza.
Desgraciadamente, la sillería de oficina actual –
incluso las sillas con soporte lumbar – no ofrece el
soporte necesario en la parte inferior de la espalda, de
cintura para abajo, para fomentar una buena postura y
mantener la alienación correcta de la columna vertebral.
PostureFit soluciona el problema. Se adapta a la
biomecánica del cuerpo para mantener la alineación
natural de la columna vertebral. De este modo,
PostureFit fomenta eficazmente la buena postura y mejora
considerablemente el confort de la persona sentada.
¿Cómo funciona PostureFit?
PostureFit ofrece soporte adaptado al usuario, llenando
el espacio que existe entre la parte inferior de la
espalda y el respaldo de la silla. Al llenar este hueco,
PostureFit sirve de soporte a la inclinación natural
hacia adelante de la pelvis, fomentando la alineación
correcta de la columna vertebral. Esto permite mantener
una postura más saludable, lo que a su vez crea una
sensación de mayor confort en el trabajo prolongado.
¿Por qué funciona PostureFit?
Funciona porque la posición de la pelvis determina la
alineación de la columna vertebral. La rotación de la
pelvis hacia adelante restaura la alineación natural de
la columna – y eso es precisamente lo que hace
PostureFit.
¿Hay algún estudio sobre cómo se sientan los empleados
durante su trabajo?
El estudio, Office seating behaviors: an investigation
of posture, task, and job type (Modo de sentarse en la
oficina: una investigación de posturas, tareas y tipos
de trabajo), de William Dowell, Fei Yuan, y Brian Green
de Herman Miller, Inc., se llevó a cabo con el fin de
averiguar si existe una relación entre posturas
sentadas, tareas y tipos de trabajo. Se observó el
trabajo de 40 empleados de oficina en sus puestos de
trabajo, grabándolo en vídeo durante aproximadamente 31
horas. Sus posturas y tareas fueron codificadas
utilizando programas de software. Los tipos de trabajo
fueron clasificados como administrativo,
técnico/profesional, servicio de clientes y ejecutivo.
Se estudiaron los diferentes comportamientos, observando
su frecuencia, duración, y porcentaje de horas de
trabajo.
Utilizando estos criterios, se identificaron los
siguientes comportamientos relacionados con el tipo de
trabajo: Los trabajadores técnicos/profesionales pasaban
un porcentaje notablemente mayor de su tiempo con la
mano sobre el ratón que otros trabajadores.
Los empleados de servicio de clientes pasaban un mayor
porcentaje de su tiempo mirando la pantalla y utilizando
el teclado que otros tipos de empleado. También miraban
la pantalla con mayor frecuencia que otros empleados.
En cuanto a postura, los empleados de servicio de
clientes se sientan con los brazos en posición neutra
durante un mayor porcentaje de sus horas de trabajo que
otros empleados.
Mediante el análisis de los datos recogidos se llegó a
la conclusión de que los empleados de oficina observados
pasaban aproximadamente tres cuartas partes del tiempo
sentados con la espalda en posición vertical o inclinada
hacia adelante.
¿Cuáles son los beneficios de una postura más saludable?
Los estudios confirman que sentarse son los hombros
caídos o en posturas similares pude causar dolor de
espalda, dolor de cabeza, fatiga y mala concentración en
el trabajo. Una postura saludable – con la columna
vertebral correctamente alineada – fomenta el confort
general, junto con una mejor concentración y menor
cansancio durante las largas horas de trabajo en
posición sentada. PostureFit está concebido
específicamente para fomentar una postura más saludable,
ofreciendo un mayor confort en la parte inferior de la
espalda.
¿Por qué es tan importante la mala postura y cuáles son
las desventajas de la mala postura?
La buena postura distribuye el peso del cuerpo sobre el
esqueleto de modo natural. Esto facilita el trabajo de
los músculos, mejora la circulación de la sangre por
todo el cuerpo y alivia la presión sobre el diafragma,
lo cual mejora la respiración y ayuda a evitar el
cansancio.
Cuando uno se sienta con los hombros caídos, la columna
vertebral pierde su alineación correcta y los músculos
tienen que trabajar más de lo normal para compensar la
falta de soporte óseo – es decir que tienen que sostener
el peso adicional no sostenido por el esqueleto. Además
de aumentar el desgaste de los músculos, esto supone
también trabajo extra para los tejidos blandos, en
particular los ligamentos y tendones.
Además, la mala postura causa mayor presión sobre la
parte inferior de la espalda, en particular sobre los
discos que componen la columna vertebral. Esto produce
dolor de espalda, dolor de cabeza, y otros síntomas
desagradables que sufren quienes trabajan sentados, y
puede resultar en problemas de espalda más graves e
incluso crónicos.
¿Por qué PostureFit ofrece mejor soporte en la parte
inferior de la espalda?
PostureFit llena el espacio entre la parte inferior de
la espalda y el respaldo de la silla con un soporte
adaptado al usuario, eliminando la causa de muchos
problemas de espalda - la alineación incorrecta de la
columna vertebral – en vez de tratar los síntomas.
PostureFit utiliza la biomecánica del cuerpo humano para
mantener la saludable inclinación hacia adelante de la
pelvis.
¿Por qué es tan importante el soporte de la parte
inferior de la espalda?
Porque la parte inferior de la espalda trabaja tanto:
Tiene que llevar el peso de la parte superior del cuerpo
y contrarrestar la fuerza de gravedad, que es
notablemente mayor en la parte inferior del cuerpo que
en la superior.
Es también un hecho que entre las enfermedades crónicas,
el dolor de espalda es la segunda mayor causa de visitas
al médico, la quinta razón más frecuente de
hospitalización y la tercera razón más frecuente de
intervención quirúrgica.
¿Y el control lumbar?
Durante años el concepto de control lumbar ha definido
el standard de soporte de la espalda en una silla
operativa, basado con frecuencia en la idea de que
“mayor presión supone mejor soporte.” Años de
experiencia nos han enseñado algunas cosas, y la
principal entre ellas es que en lo relativo al soporte y
confort de una silla, a menudo “menos es más.”
PostureFit utiliza la biomecánica del cuerpo humano para
ofrecer un soporte suave en el área donde es más
necesario, la parte inferior de la espalda debajo de la
cintura.
En vez de tratar los síntomas de la mala postura – la
curvatura hacia afuera de la zona lumbar - PostureFit va
directamente a la causa, permitiendo que la pelvis y la
base de la columna vertebral se mantengan inclinadas
hacia adelante.
Simplificando, PostureFit supone el mismo avance sobre
el control lumbar que el material pellicle de la silla
Aeron supuso sobre el tapizado tradicional de tela y
gomaespuma: es una nueva definición del confort y el
soporte en una silla operativa.
¿Cómo refleja PostureFit la tradición de diseño de
Herman Miller y su liderazgo en investigación
ergonómica?
Herman Miller comenzó a estudiar la importancia de
mantener una postura saludable en los años 70 y se
enorgullece de haber lanzado la primera silla operativa
ergonómica, Ergon.
Además:
Herman Miller diseñó el asiento de la silla Ergon para
ofrecer excelente soporte de la pelvis
Los criterios de diseño de la silla Equa incluyeron el
soporte y estabilización de la pelvis
El diseño de la silla Aeron marca nuevos standards de
confort ergonómico
En este momento, con la oferta del sistema PostureFit
como opción en la silla Aeron, estamos marcando un nuevo
standard de confort y salud para una silla operativa.
¿Por qué hemos decidido acoplar PostureFit a la silla
Aeron?
Aeron y PostureFit son una combinación excelente. Ambos
diseños representan lo más avanzado en ergonomía. Uno de
los diseñadores de Aeron, Bill Stumpf, junto con Jeff
Weber del gabinete Stumpf/Weber + Associates, colaboró
en el diseño de PostureFit. Lo mismo que el material
pellicle de Aeron, PostureFit ofrece confort adaptado al
usuario. Como la basculación Kinemat de Aeron, utiliza
la biomecánica del cuerpo humano para ofrecer soporte a
los movimientos naturales. Además, el original diseño
transparente y la forma de Aeron son ideales para
demostrar las excepcionales cualidades de PostureFit.
¿Qué tres palabras clave pueden utilizarse para
describir PostureFit?
Natural – utiliza la biomecánica del cuerpo humano
Saludable – logra la correcta alineación de la columna
vertebral
Confortable – ofrece incomparable confort en la parte
inferior de la espalda
Información de pedidos
PostureFit se suministra exclusivamente para las tres
tallas de la silla Aeron y puede acoplarse a las sillas
Aeron ya en uso.
La historia del diseño PostureFit
La historia del diseño PostureFit comenzó en noviembre
del año 2000, cuando Herman Miller se puso en contacto
con el Dr Brock Walker, especialista en el tratamiento
de problemas de la columna vertebral y poseedor de
numerosas patentes de biomecánica y ergonomía.
Herman Miller estaba interesada en el programa de
investigación del Dr Walker y en sus ideas. Tras asistir
a algunas reuniones en la sede social de la compañía en
los Estados Unidos, ambas partes se dieron cuenta
rápidamente de que sus enfoques tenían mucho en común.
“Descubrí que teníamos muchos intereses comunes,” dice
Brock Walker. “Me di cuenta de la auténtica pasión y
gran entusiasmo que Herman Miller ponía en la
investigación de nuevas tecnologías de sillería para sus
clientes.”
El Dr Walker había sido campeón de esquí y abrió luego
una clínica quiropráctica de gran éxito para el
tratamiento multidisciplinario del dolor de espalda. Más
adelante utilizó sus conocimientos sobre el cuidado de
la columna vertebral en el estudio del rendimiento en el
trabajo y su relación con los diseños de sillería,
creando un prestigioso despacho de consulting con
clientes que incluían grandes empresas, las fuerzas
armadas de varios países y diversos proyectos en el
sector naval, aeroespacial y de carreras de automóviles.
Los conocimientos del Dr Walker en el diseño de sillería
basado en tecnología médica habían contribuido a mejorar
la seguridad de las cabinas de los pilotos de aviones a
reacción y coches de carreras, pero antes de su
colaboración con Herman Miller nunca había trabajado
directamente en el sector de mobiliario de oficina. “En
Herman Miller encontré un auténtico interés en colaborar
conmigo para mejorar los productos que ofrecían a sus
clientes,” explica, “y eso no ha cambiado.”
El Dr Walker empezó a colaborar con los ingenieros de
Herman Miller y también con Bill Stumpf, uno de los
diseñadores de la silla Aeron, para explorar su idea
común de una solución de sillería que optimizara el
rendimiento, la adaptación al usuario y el confort en un
entorno de trabajo. Walker aportó su experiencia,
conceptos y prototipos; Herman Miller los resultados de
su programa de investigación y sus conocimientos de
ergonomía; Stumpf su considerable experiencia como
diseñador. Gracias a esta colaboración, la idea de
PostureFit comenzó a evolucionar.
“Fue grato ver que la experiencia de Brock confirmaba
nuestras propias observaciones,” dice Bill Dowell, jefe
de Product Research (Investigación de productos) en
Herman Miller. “Nuestra investigación muestra que los
empleados tienden a sentarse inclinados hacia adelante
durante gran parte del día. Esta mala postura causa
cansancio, dolor de espalda, dolores de cabeza y a veces
problemas de salud más graves relacionados con el
trabajo. Hasta que empezamos a colaborar con Brock, yo
no veía una solución capaz de fomentar una postura
saludable y resolver el problema de lo que llamamos ‘el
hueco,’ ese espacio que queda detrás de la cintura entre
la persona y el respaldo de la silla. El trabajo de
Brock diseñando asientos para automóviles y aviones
confirmó la gran importancia del soporte en esa zona.”
El Dr Walker y Herman Miller comprendieron que tanto si
estás rompiendo la barrera del sonido a 10,000 metros
como si tienes prisa para terminar un trabajo en el
ordenador, todo el mundo necesita el soporte apropiado
en la parte inferior de la espalda para fomentar la
concentración, resistencia y buena salud. PostureFit fue
creado teniendo en cuenta la biomecánica del cuerpo
humano para ofrecer soporte a la inclinación natural de
la pelvis; esto permite a la columna vertebral mantener
su alineación en una postura más saludable y de mayor
confort para la parte inferior de la espalda.
Cuando combinamos las ideas del Dr Walker con los
conocimientos ergonómicos de Herman Miller y la sutileza
del diseñador Bill Stumpf, la silla Aeron fue el
objetivo obvio para la aplicación de la tecnología
PostureFit. La silla que revolucionó las normas de salud
y confort en sillería de oficina, volvería a
protagonizar la introducción de un nuevo standard
ergonómico.
“El material pellicle de la silla Aeron
sorprendió a muchos que estaban seguros de que una silla
confortable tenía que estar tapizada en tela y
gomaespuma,” dice el Jefe de productos de Herman Miller
Randy Brown. “Estamos convencidos de que PostureFit
producirá la misma sorpresa en cuanto al confort de la
espalda en una silla, incluso entre los partidarios del
soporte lumbar. En vez de tratar de corregir los
síntomas de la mala postura—la curvatura hacia afuera de
la zona lumbar—PostureFit va directamente a la raíz del
problema, permitiendo que la pelvis y la base de la
columna vertebral se mantengan en una posición inclinada
hacia adelante.”
El aspecto relativamente modesto de PostureFit’s
confirma el viejo dicho de que las cosas buenas se
venden en frasco pequeño. El diseño, que recuerda la
silueta de una mariposa, armoniza bien con las
familiares líneas de la silla Aeron. “Lo mismo que Aeron,
el diseño de PostureFit refleja lo que estamos
aprendiendo sobre el cuerpo humano,” dice Bill Stumpf,
que diseñó la aplicación de PostureFit a la silla Aeron
con Jeff Weber. “Creo que por sí mismo PostureFit
representa un paso adelante positivo y fascinante en un
proceso de evolución. Marca el camino para los nuevos
avances en ergonomía.”
Un principio fundamental de Herman Miller es que los
grandes diseños se hacen a escala humana y se juzgan por
su eficacia en fomentar el confort y las capacidades de
sus usuarios. Aplicando ese principio, PostureFit cumple
ampliamente ambos requisitos
Brock Walker
El Dr Brock Walker es especialista en las lesiones
musculares y óseas que afectan a los ligamentos, las
articulaciones, los músculos y la columna vertebral.
Tiene registradas patentes de biomecánica y ergonomía en
24 países. La tecnología PostureFit de la sillería
Herman Miller se basa fundamentalmente en la experiencia
del Dr Walker en el tratamiento de sus pacientes, en los
resultados de su programa de investigación y en su
reconocida experiencia en la nueva disciplina del diseño
de sillería basado en la tecnología médica.
Brock Walker se crió en Michigan, en los EE UU, en una
zona ideal para la práctica del esquí de descenso.
Siguiendo la costumbre local, aprendió a esquiar de
pequeño y a la edad de siete años participaba ya en
competiciones. Fue un experto y apasionado esquiador y
participó como aficionado y profesional en los
campeonatos de Canadá, EE UU y Europa, ganando incluso
un campeonato nacional.
Una serie de lesiones de columna le obligó a retirarse
del deporte, pero al mismo tiempo le llevó a estudiar
las lesiones osteomusculares. Su interés en el diseño e
ingeniería del equipo de esquí fue también útil en sus
estudios posteriores sobre la relación entre la
tecnología y el rendimiento humano.
Tras terminar sus estudios de quiropráctica, el Dr
Walker abrió una clínica privada en Lansing, Michigan en
1978. La Clínica Walker adoptó un enfoque
multidisciplinario en el diagnóstico y tratamiento de
las lesiones osteomusculares. Durante sus 14 años como
especialista, el Dr Walker fue admirado por su
colaboración interprofesional, su visión, y el éxito de
sus programas para el tratamiento de lesiones de la
columna vertebral.
Su reputación como experto en lesiones de columna le
llevó a colaborar como consultor con la industria, los
sindicatos, compañías de seguros y el parlamento de
Michigan. El éxito de su despacho de consulting permitió
al Dr Walker dedicarse a explorar su creciente interés
en el estudio del rendimiento del trabajo y los diseños
de sillería.
Tras jubilarse como médico en 1992, el Dr Walker
construyó un laboratorio en Brighton, Michigan, dedicado
a estudiar la relación entre la tecnología y la salud,
la medicina, la seguridad y el factor humano. Su
programa de investigación dio auge al trabajo de
consulting, con clientes que incluían las fuerzas
armadas de EE UU y de otros países, y empresas de la
lista Fortune 100 y del sector naval, aeroespacial, del
espectáculo y de carreras de automóviles.
En la actualidad, los diseños de sillería basados en
tecnología médica creados por el Dr Walker han
contribuido a la mayor seguridad de las cabinas de los
pilotos de carreras, mejorando también la seguridad y
rendimiento en prácticamente todas las modalidades de
deporte motorizado. Muchas de sus innovaciones han
mejorado la calidad de vida y la sillería en hogares,
entornos de trabajo, medios de transporte y centros
sanitarios. Además, la pasión del Dr Walker por la
diversidad cultural, los viajes y su trabajo le ha
permitido crear una red mundial de científicos que
colaboran en sus numerosas empresas tecnológicas.
PLANINTER