

MAQUINAS
PARA MANTENIMIENTO DEL CÉSPED ARTIFICIAL -HERRAMIENTAS
MANTENIMIENTO CESPED ARTIFICIAL , CAMPOS DE FUTBOL
Gracias a nuestra participación anterior en proyectos de ingeniería, diseño
y construcción de instalaciones deportivas y conscientes de la estrecha
relación entre la vida útil y el tipo de mantenimiento recibido, advertimos
la ausencia en España de una empresa especializada, capaz de ofrecer un
servicio profesional de MANTENIMIENTO DE CÉSPED ARTIFICIAL.
Manten S.L. nace de esta visión como empresa pionera de mantenimiento para hierba sintética, recabando varios años de experiencia hasta la actualidad y ofreciendo el mejor servicio que en cada caso que se nos presenta.
Desde el equipo directivo, pasando por los diferentes departamentos técnico, de diagnóstico, comercial y de asistencia al cliente, manten como empresa innovadora y especializada en mantenimiento de césped artificial tiene como objetivo principal:
“Ofrecer un servicio eficaz que aporte soluciones para el cuidado y
conservación de las instalaciones deportivas, permitiendo mantenerlas en
buen estado el mayor tiempo posible y determinando en todo momento el nivel
de confiabilidad del sistema, aportando los medios técnicos y humanos
específicos para este tipo de operaciones respaldados con profesionalidad”
MEDIOS PERSONALES
Sin duda, nuestro principal valor es el extraordinario equipo humano con el
que contamos. Por un lado nuestro personal de diagnostico profesionales en
Mantenimiento Total Productivo (TPM), serán los encargado de estudiar y
proponer la mejor solución de acuerdo con los estudios realizados en cada
caso, y por
supuesto,
nuestros técnicos especialistas en labores de instalación y mantenimiento de
pavimentos deportivos, comprometidos con la calidad en el servicio y con una
extensa andadura profesional en el sector.
MEDIOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS
En toda la gama de instrumentos que disponemos para afrontar cada caso según
sea necesario, contamos con maquinaria y herramientas fabricadas
específicamente para las labores de mantenimiento e instalación de césped
artificial, así como prototipos que hemos diseñado sobre algunas de estas
máquinas producto de nuestra experiencia y con el objeto de mejorar el
resultado final del trabajo realizado. También hemos desarrollado utensilios
que nos permiten realizar pruebas y análisis sobre el estado del pavimento
deportivo y otros destinados al mantenimiento preventivo de las
instalaciones.
EL CÉSPED ARTIFICIAL
“La incorporación del césped artificial a las Reglas de Juego representa el
inicio de una nueva era en la historia del fútbol. Millones de jugadores en
todo el mundo se beneficiarán de esta decisión, porque podrán practicar su
deporte favorito más a menudo y, sobre todo, en difíciles condiciones
climáticas, que normalmente imposibilitan el juego en césped natural”
Joseph S. Blatter.
Presidente de la FIFA
Una de las grandes ventajas que ofrece el césped artificial es que permite
disponer de terreno de juego para la práctica del fútbol en cualquier época
del año y su mayor duración respecto al césped natural en condiciones
adversas, esto no debe confundirse con la ausencia de labores de
mantenimiento.
Dependiendo del uso y los agentes externos,
el césped deportivo puede llegar a degradarse, como material, en menos de
seis años en ausencia de mantenimiento, perdiendo sus propiedades deportivas
mucho antes. Se puede asegurar que un deficiente o nulo mantenimiento
ocasionará carencias en el juego y problemas físicos o sobreesfuerzos en los
deportistas, además, el material sufrirá una prematura degradación.
Los bajos costes de mantenimiento no significan que el campo se conserve
igual sin ellos, o que no sea necesario presupuestar los gastos que esto
supone, Sin embargo, sí suponen que los costes relacionados representen
aproximadamente una décima parte de los de un campo de hierba natural. Un
trabajo de mantenimiento adecuado garantiza la calidad del campo y una
máxima longevidad, convirtiendo el coste en una inversión.
Se
detalla la inversión por periodos (1-12 años) , comenzando desde el primer
año de instalación del césped, para lo cual se estima una inversión de
alrededor de 500.000,00 euros, contando con la construcción de la plataforma
y demás infraestructuras necesarias.
En el caso que se aplica mantenimiento realizado por profesionales no hace
falta reinversión por cambio de césped hasta después de 12 o más años. Por
el contrario en la simulación sin mantenimiento observamos la necesidad de
cambio del césped cada 5 o 6 años de uso en ausencia de mantenimiento.
Suponiendo la reinversión por cambio de césped en 250.000,00 eur y el coste
anual del plan de mantenimiento en 4.500,00 euros, incluyendo los recebos de
rellenos cada 3 o 4 años según lo requiera. Se concluye que al cabo de 12
años :
Inversión con mantenimiento = 305.000,00 EUR
Inversión sin mantenimiento = 500.000,00 EUR
AHORRO = 195.000,00 EUR
MANTENIMIENTO INTEGRAL DEL CÉSPED ARTIFICIAL:
El paso del tiempo provoca en algunos bienes disminuciones evidentes de sus
características, cualidades o prestaciones. En general,
todo
lo que existe se deteriora, rompe o falla con el transcurso de los años.
Puede ser a corto o a muy largo plazo, dependiendo en gran medida de si tuvo
o no mantenimiento y de que tipo.
El mantenimiento adecuado tiende a prolongar la vida útil de los bienes, a
obtener un rendimiento aceptable de los mismos durante más tiempo y a
reducir la aparición de posibles problemas en el sistema. Decimos que algo
falla cuando deja de brindarnos el servicio que debía darnos o cuando
aparecen efectos indeseables según las especificaciones de diseño con las
que fue construido o instalado el bien en cuestión. El césped artificial
tiene una vida útil que dependerá de 3 factores básicos:
- Calidad y tipo de Producto
- Instalación del pavimento deportivo
- Uso apropiado y Mantenimiento integral
El Mantenimiento es uno de los factores indispensables para el buen
funcionamiento y la conservación de las propiedades deportivas del césped
artificial.
Se puede definir como:
“El conjunto de técnicas y procedimientos específicos que ejecutados de
forma adecuada sobre los componentes de un sistema permiten asegurar durante
mas tiempo un mayor grado de confiabilidad de la instalación”.
Un concepto bastante claro de lo que quiere expresar confiabilidad, es la
probabilidad de que un producto o sistema se desempeñe del modo que se había
propuesto, durante un tiempo establecido, bajo condiciones especificadas de
operación.
PRINCIPALES PROBLEMAS
Los cuatro principales problemas que afectan a este tipo de pavimentos son:
-
Rotura de la manta. - Rotura de la
manta. Se pueden producir pequeñas roturas en la manta de fibra por tres
razones principales: por esfuerzos constantes o
puntuales
excesivos; por presencia de elementos vegetales que en presencia de humedad
enraízan y desgarran el “backing”; o también por la propia dilatación del
material en las juntas. Para solucionarlo se debe, cuanto antes, reparar
estas zonas deterioradas. Un pequeño desgarro, por efecto del uso y la
dilatación, puede convertirse en un grave perjuicio para el terreno,
llegando incluso a dañar la subbase o una amplia área de césped,
debiendo, para su reparación, aportar nuevos tramos de pavimento, con el
problema que esto conlleva de homogeneidad en el terreno de juego.
-
Compactación de la carga y base elástica.
La carga y la base elástica están formadas por
pequeñas partículas de material, que, por su composición, tienen
unas
determinadas características técnicas de agarre, rozamiento, desplazamiento,
elasticidad, drenaje... Estas pequeñas porciones, por efecto de la polución
y los finos arrastrados por el agua y viento o por los propios jugadores,
colmatan los espacios residuales entre ellas, formando un conglomerado,
perdiendo sus características origen. La presencia de elementos vegetales
incorrectamente retirados en el césped artificial aumenta este hecho, por el
efecto de las raíces en el relleno. Tanto en campos antiguos como en los de
última generación, se observa que el relleno utilizado se ha convertido en
una masa compacta, semisólida, en la que los productos originarios ya no son
elementos disgregados. Esto comporta una pérdida de propiedades técnicas y
deportivas, que pueden originar lesiones en los deportistas además de una
prematura degradación de
la fibra.
- Pérdida de material elástico y de
carga. El material granular que
compone el relleno, por efecto del agua y viento, o del propio uso, se va
desplazando hacia
otras
zonas del campo o perdiendo poco a poco. Estas mermas producen que el
comportamiento del césped vaya disminuyendo sus propiedades deportivas,
hasta llegar a su completa anulación. La ausencia de material de relleno,
además de afectar de manera muy negativa a las propiedades deportivas de
material, permiten una mayor exposición de la fibra y el “backing”, con lo
que aumentan su degradación.
- Tendido de la fibra.
La fibra plástica de césped, en origen, se permanece vertical. El uso del
campo, el paso del tiempo, la acción de los agentes atmosféricos acaban por
tumbar esta fibra.
Así, el rozamiento que en un primer
momento se producía de arriba hacia abajo, donde la fibra era atacada por el
extremo superior, al tenderse el ataque
se
realiza de forma transversal, desgastando la zona central. Este hecho se ve
agravado por la situación de las fibras, ahora tumbadas una sobre otra. El
resultado es que al rozar una fibra con otra, éstas parten por su zona
media, en vez de producirse el desgaste superiormente, como debería. Cuando
la fibra se parte, queda encima de las siguientes, desplazándose por todo el
campo e incrementando el proceso de manera exponencial.
Estos cuatro signos de la degradación del
campo se suelen producir de manera simultánea, reforzándose mutuamente. Así,
la pérdida de material de relleno favorece que el restante se compacte, pues
su volumen es menor; este menor volumen permite una mayor exposición de la
fibra y el “backing”; la mayor exposición de la fibra favorece que ésta se
tumbe y se rompa en pequeñas fracciones que ayudan a la compactación del
relleno... Un proceso que comienza anulando las propiedades deportivas
–elasticidad, agarre, rozamiento- y termina destruyendo físicamente el
material.
NUESTRA LABOR
Nuestros servicios comienzan con el análisis inicial de cada caso seguido de
un diagnóstico que se refleja con la propuesta de un “Plan de mantenimiento”
de acuerdo con las necesidades detectadas previamente.
Normalmente el mantenimiento de las instalaciones deportivas tendrá dos
partes diferenciadas. Por un lado, el MANTENIMIENTO PREVENTIVO, por otro, el
MANTENIMIENTO ESPECÍFICO DEL CESPED
MANTENIMIENTO ESPECÍFICO.
Así, el MANTENIMIENTO PREVENTIVO será aquel que los propios gestores de la
instalación,
con
su personal, realizarán. Pequeñas labores de control, los servicios de
higiene diaria, así como el control en el buen uso de las instalaciones;
serán directo compromiso de los responsables de la instalación. Para ello
contarán con la formación y los medios del personal de manten, que también
se responsabilizará del MANTENIMIENTO ESPECÍFICO realizado de modo periódico
por personal especializado.
El mantenimiento específico, deberá ser
realizado dos veces al año, como mínimo. Consistirá en minimizar la acción
de los agentes externos sobre los componentes del pavimento deportivo y
corregir los posibles fallos en el sistema. Así, se realizarán los procesos
oportunos para ello. De ellos, los más importantes serán:
- Conservación de la manta o backing.
- Distribución y descompactación de la carga y base elástica.
- Reposición y/o redistribución de rellenos.
- Posición vertical de la fibra.
Estas tareas serán realizadas por los técnicos de la empresa Manten S.L.
quien a su vez mantendrá informada a la Comisión Técnica designada por la
administración. Son todas aquellas labores de mantenimiento que requieren de
maquinaria, medios técnicos y humanos especializados.
Cada terreno de juego, por sus características específicas de ubicación,
uso,
material utilizado y estado requerirá unas u otras medidas. Algunos ensayos
específicos definidos en la UNE 41958 IN y la visita técnica especializada,
definirán con mayor concreción la situación del material y sus
características, precisando las actuaciones de mantenimiento específico
necesarias en su momento.

MANTEN S.L TEL: 986-48-11-00 FAX:
986-48-11-01
Carretera de Madrid Nº 150
C.P. 36318 , Vigo
web Manten
Ha sido fundada por un grupo de profesionales en pavimentos deportivos
comprometidos con el deporte y conocedores de la naturaleza y
características del césped artificial.
Gracias a nuestra participación anterior en proyectos de ingeniería, diseño
y construcción de instalaciones deportivas y conscientes de la estrecha
relación entre la vida útil y el tipo de mantenimiento recibido, advertimos
la ausencia en España de una empresa especializada, capaz de ofrecer un
servicio profesional de MANTENIMIENTO CÉSPED ARTIFICIAL.
Manten S.L. nace de esta visión como empresa pionera de mantenimiento para
hierba sintética, recabando varios años de
experiencia
hasta la actualidad y ofreciendo el mejor servicio que en cada caso que se
nos presenta. Desde el equipo directivo, pasando por los diferentes
departamentos técnico, de diagnóstico, comercial y de asistencia al cliente,
manten como empresa innovadora y especializada en mantenimiento de césped
artificial tiene como objetivo principal:
“Ofrecer un servicio eficaz que aporte soluciones para el cuidado y
conservación de las instalaciones deportivas, permitiendo mantenerlas en
buen estado el mayor tiempo posible y determinando en todo momento el nivel
de confiabilidad del sistema, aportando los medios técnicos y humanos
específicos para este tipo de operaciones respaldados con profesionalidad”
MEDIOS PERSONALES
Sin duda, nuestro principal valor es el extraordinario equipo humano con el
que contamos. Por un lado nuestro personal de diagnostico profesionales en
Mantenimiento Total Productivo (TPM), serán los encargados de estudiar y
proponer la mejor solución de acuerdo con los estudios realizados en cada
caso, y por supuesto, nuestros técnicos especialistas en labores de
instalación y mantenimiento de pavimentos deportivos, comprometidos con la
calidad en el servicio y con una extensa andadura profesional en el sector.
MEDIOS TÉCNICOS Y TECNOLÓGICOS
En toda la gama de instrumentos que disponemos para afrontar cada caso según
sea necesario, contamos con maquinaria y herramientas fabricadas
específicamente para las labores de mantenimiento e instalación de césped
artificial, así como prototipos que hemos diseñado sobre algunas de estas
máquinas producto de nuestra experiencia y con el objeto de mejorar el
resultado final del trabajo realizado. También hemos desarrollado utensilios
que nos permiten realizar pruebas y análisis sobre el estado del pavimento
deportivo y otros destinados al mantenimiento preventivo de las
instalaciones.

EL CÉSPED ARTIFICIAL
“La incorporación del césped artificial a las Reglas de Juego representa el
inicio de una nueva era en la historia del fútbol. Millones de jugadores en
todo el mundo se beneficiarán de esta decisión, porque podrán practicar su
deporte favorito más a menudo y, sobre todo, en difíciles condiciones
climáticas, que normalmente imposibilitan el juego en césped natural”
Joseph S. Blatter.
Presidente de la FIFA
Una de las grandes ventajas que ofrece el césped artificial es que permite
disponer de terreno de juego para la práctica del fútbol en cualquier época
del año y su mayor duración respecto al césped natural en condiciones
adversas, esto no debe confundirse con la ausencia de labores de
mantenimiento.
Dependiendo del uso y los agentes externos, el césped deportivo puede llegar
a degradarse, como material, en menos de seis años en ausencia de
mantenimiento, perdiendo sus propiedades deportivas mucho antes. Se puede
asegurar que un deficiente o nulo mantenimiento ocasionará carencias en el
juego y problemas físicos o sobreesfuerzos en los deportistas, además, el
material sufrirá una prematura degradación.
Los bajos costes de mantenimiento no significan que el campo se conserve
igual sin ellos, o que no sea necesario presupuestar los gastos que esto
supone, Sin embargo, sí suponen que los costes relacionados representen
aproximadamente una décima parte de los de un campo de hierba natural. Un
trabajo de mantenimiento adecuado garantiza la calidad del campo y una
máxima longevidad, convirtiendo el coste en una inversión.

En el gráfico siguiente se detalla la inversión por periodos (1-12 años) ,
comenzando desde el primer año de instalación del césped, para lo cual se
estima una inversión de alrededor de 500.000,00 euros, contando con la
construcción de la plataforma y demás infraestructuras necesarias.
En el caso que se aplica mantenimiento realizado por profesionales no hace
falta reinversión por cambio de césped hasta después de 12 o más años. Por
el contrario en la simulación sin mantenimiento observamos la necesidad de
cambio del césped cada 5 o 6 años de uso en ausencia de mantenimiento.
Suponiendo la reinversión por cambio de césped en 250.000,00 eur y el coste
anual del plan de mantenimiento en 4.500,00 euros, incluyendo los recebos de
rellenos cada 3 o 4 años según lo requiera. Se concluye que al cabo de 12
años :
Inversión con mantenimiento = 305.000,00 EUR
Inversión sin mantenimiento = 500.000,00 EUR
AHORRO = 195.000,00 EUR

MANTENIMIENTO CESPED INTEGRAL
El paso del tiempo provoca en algunos bienes disminuciones evidentes de sus
características, cualidades o prestaciones. En general, todo lo que existe
se deteriora, rompe o falla con el transcurso de los años. Puede ser a corto
o a muy largo plazo, dependiendo en gran medida de si tuvo o no
mantenimiento y de que tipo.
El mantenimiento adecuado tiende a prolongar la vida útil de los bienes, a
obtener un rendimiento aceptable de los mismos durante más tiempo y a
reducir la aparición de posibles problemas en el sistema. Decimos que algo
falla cuando deja de brindarnos el servicio que debía darnos o cuando
aparecen efectos indeseables según las especificaciones de diseño con las
que fue construido o instalado el bien en cuestión. El césped artificial
tiene una vida útil que dependerá de 3 factores básicos:
Calidad y tipo de Producto
Instalación del pavimento deportivo
Uso apropiado y Mantenimiento integral
El Mantenimiento es uno de los factores indispensables para el buen
funcionamiento y la conservación de las propiedades deportivas del césped
artificial.
Se puede definir como:
“El conjunto de técnicas y procedimientos específicos que ejecutados de
forma adecuada sobre los componentes de un sistema permiten asegurar durante
mas tiempo un mayor grado de confiabilidad de la instalación”.
Un concepto bastante claro de lo que quiere expresar confiabilidad, es la
probabilidad de que un producto o sistema se desempeñe del modo que se había
propuesto, durante un tiempo establecido, bajo condiciones especificadas de
operación.

PRINCIPALES PROBLEMAS
- Pérdida de Capacidad Deportiva.
El césped sintético, como material deportivo, pierde sus cualidades con el
paso del tiempo, y el proceso se acelera exponencialmente en ausencia de
mantenimiento. Desaparece la elasticidad y la capacidad de absorción de
impactos; se altera el coeficiente de rozamiento; se modifica la interacción
jugador-pavimento y pelota-pavimento cambiando las propiedades del juego;
puede incuso variar la planeidad original del conjunto.
Estos hechos pueden comportar modificaciones en el bote y en el
desplazamiento del balón, y aumentos o disminuciones de la fuerza necesaria
para el desplazamiento del jugador. Así, modificaciones en las
características deportivas de la superficie podrán ocasionar deficiencias en
el juego, incluso lesiones en los deportistas.
- Degradación del Material.
Como cualquier elemento físico expuesto a los agentes externos, el material
se degrada perdiendo sus propiedades. La práctica totalidad de los
fabricantes ofrecen garantías superiores a los quince años, con un adecuado
mantenimiento.
Sin un adecuado uso y mantenimiento, el material se compacta y se tiende,
ofreciendo una mayor propensión al desgaste y rotura. Dependiendo del uso y
los agentes externos, el césped deportivo puede llegar a degradarse, como
material, en menos de seis años en ausencia de mantenimiento, y las
propiedades deportivas las perderá mucho antes.
Se puede asegurar que un deficiente o nulo mantenimiento ocasionará
deficiencias en el juego y problemas físicos o sobreesfuerzos en los
deportistas, además, el material sufrirá una prematura degradación.
Para evitar este prematuro deterioro, es necesario realizar un adecuado
mantenimiento regular y un mantenimiento especifico realizado por
profesionales, que incluya a los cuatro elementos básicos de que se compone
el césped artificial: el “backing” o elemento semirígido que sirve de
soporte; la fibra, hilo plástico tuftado sobre el mismo; la carga,
generalmente arena; y el soporte elástico, generalmente caucho.
MANTENIMIENTO DEL CESPED ARTIFICIAL

Dependiendo del fabricante, las características de estos elementos varían
ligeramente, pero todos tienen dos factores en común: les afecta el paso del
tiempo y están expuestos a los agentes externos. El césped en su conjunto
sufre las agresiones de los agentes atmosféricos: agua, viento, polución...;
de los jugadores: esfuerzos puntuales, rozamiento, aplastamiento,
suciedad...; de los elementos ajenos: basura, elementos vegetales,
residuos... El material sufre y se resiente.
Los cuatro principales problemas que afectan a este tipo de pavimentos son:
- Rotura de la manta. Se pueden producir pequeñas roturas en la manta de
fibra por tres razones principales: por esfuerzos constantes o puntuales
excesivos; por presencia de elementos vegetales que en presencia de humedad
enraízan y desgarran el “backing”; o también por la propia dilatación del
material en las juntas.
- Compactación de la carga y base elástica. La carga y la base elástica
están formadas por pequeñas partículas de material, que, por su composición,
tienen unas determinadas características técnicas de agarre, rozamiento,
desplazamiento, elasticidad, drenaje... Estas pequeñas porciones, por efecto
de la polución y los finos arrastrados por el agua y viento o por los
propios jugadores, colmatan los espacios residuales entre ellas, formando un
conglomerado, perdiendo sus características de origen.
- Pérdida de material elástico y de carga. El material granular que compone
el relleno, por efecto del agua y viento, o del propio uso, se va
desplazando hacia otras zonas del campo o perdiendo poco a poco. Estas
mermas producen que el comportamiento del césped vaya disminuyendo sus
propiedades deportivas, hasta llegar a su completa anulación. La ausencia de
material de relleno, además de afectar de manera muy negativa a las
propiedades deportivas de material, permiten una mayor exposición de la
fibra y el “backing”, con lo que aumentan su degradación.
- Tendido de la fibra. La fibra plástica de césped, en origen, se permanece
vertical. El uso del campo, el paso del tiempo, la acción de los agentes
atmosféricos acaban por tumbar esta fibra. Así, el rozamiento que en un
primer momento se producía de arriba hacia abajo, donde la fibra era atacada
por el extremo superior, al tenderse el ataque se realiza de forma
transversal, desgastando la zona central.
- Este hecho se ve agravado por la situación de las fibras, ahora tumbadas
una sobre otra. El resultado es que al rozar una fibra con otra, éstas
parten por su zona media, en vez de producirse el desgaste superiormente,
como debería. Cuando la fibra se
parte,
queda encima de las siguientes, desplazándose por todo el campo e
incrementando el proceso de manera exponencial.
Estos cuatro signos de la degradación del campo se suelen producir de manera
simultánea, reforzándose mutuamente. Así, la pérdida de material de relleno
favorece que el restante se compacte, pues su volumen es menor; este menor
volumen permite una mayor exposición de la fibra y el “backing”; la mayor
exposición de la fibra favorece que ésta se tumbe y se rompa en pequeñas
fracciones que ayudan a la compactación del relleno... Un proceso que
comienza anulando las propiedades deportivas –elasticidad, agarre,
rozamiento- y termina destruyendo físicamente el material.
Ejemplos de la degradación del pavimento deportivo causado por la ausencia
de mantenimiento o por un mantenimiento inapropiado.
NUESTRA LABOR
Normalmente el mantenimiento de las instalaciones deportivas tendrá dos
partes diferenciadas. Por un lado, el MANTENIMIENTO PREVENTIVO, por otro, el
MANTENIMIENTO ESPECÍFICO. Así, el MANTENIMIENTO PREVENTIVO será aquel que
los propios gestores de la instalación, con su personal, realizarán.
Pequeñas labores de control, los servicios de higiene diaria, así como el
control en el buen uso de las instalaciones; serán directo compromiso de los
responsables de la instalación. Para ello contarán con la formación y los
medios del personal de manten, que también se responsabilizará del
MANTENIMIENTO ESPECÍFICO realizado de modo periódico con maquinaria y
personal especializado.
Nuestros servicios comienzan con el análisis inicial de cada caso seguido de
un diagnóstico que se refleja con la propuesta de un “PLAN DE MANTENIMIENTO”
de acuerdo con las necesidades detectadas previamente.
El MANTENIMIENTO ESPECÍFICO, Se realizará una o dos veces al año. Consistirá
en minimizar la acción de los agentes externos sobre los componentes del
pavimento deportivo y corregir los posibles fallos en el sistema. Así, se
realizarán los procesos oportunos para ello. De ellos, los más importantes
serán:
1.- Comprobación y reparación de las juntas o elementos que hubiesen sido
dañados, poniendo especial atención en los puntos conflictivos de encuentros
de líneas y zonas de uso intenso.
2.- Descompactación, aireación y limpieza del relleno. Utilizando maquinaria
específica se tratará el relleno –caucho y/o arena- aireándolo y evitando la
compactación.
3.- Redistribución de rellenos. Se inspeccionará toda la superficie del
campo localizando las zonas con exceso o falta de rellenos para
posteriormente realizar el cepillado especial con el objeto de distribuir
uniformemente la carga.
4.- Aporte de relleno y material elástico. Se realizará un estudio de las
necesidades específicas de cada terreno de juego, y en caso de ser necesario
se aportará el material necesario para su correcto uso.
5.- Reorientación de la fibra. Se realizará un cepillado sobre toda la
superficie del césped artificial, con el objeto de mantener la fibra en
posición vertical.
6.- Retirada de malas hierbas hasta la raíz, asegurándose de no dañar la
base del pavimento y posterior tratamiento con herbicida biodegradable en
estas zonas y en los laterales del campo.
Estas tareas serán realizadas por los técnicos de la empresa manten quien a
su vez mantendrá informada a la Comisión Técnica designada por la
administración. Son todas aquellas labores de mantenimiento que requieren de
maquinaria, medios técnicos y humanos especializados.
Cada terreno de juego, por sus características específicas de ubicación,
uso, material utilizado y estado requerirá unas u otras medidas.
Algunos ensayos específicos definidos en la UNE 41958 IN y la visita técnica
especializada, definirán con mayor concreción la situación del material y
sus características, precisando las actuaciones de mantenimiento específico
necesarias en su momento.
CONTACTO:
Estrada de madrid, 150 (Km 5) • 36318 VIGO • Tel.: 986 48 11 00 • Fax.: 986
48 11 01 • www.manten.es
| Existen empresas especialistas en mantenimiento de Campos de fútbol |
|
Los campos de fútbol de césped
artificial necesitan un mantenimiento regular para mantener las
características de juego. Se mantendrá en condiciones óptimas si el campo
recibe el adecuado mantenimiento. A este respecto esta guía desarrolla los
aspectos más importantes para mantener en condiciones optimas el campo,
desarrollada tras la experiencia obtenida a lo largo de los años por nuestro
personal. En este caso se recomienda
eliminarlas con una pala de plástico o madera antes de caminar por el
campo. |
SPORTCARE s.l
Sport Care es una empresa formada por y para profesionales del sector de pavimentos e instalaciones deportivas.
Debido a la falta de información e intrusismo existente en el mantenimiento de pavimentos deportivos, Sport Care ha seleccionado los mejores proveedores internacionales para ofertar la maquinaria y productos adecuados para cada tipo de superficie deportiva.
Sport Care ofrece un asesoramiento personalizado para cada cliente. Ni fabricamos, ni instalamos pavimentos deportivos, únicamente comercializamos maquinaria y productos para su mantenimiento especializado. La neutralidad e independencia en el tratamiento de pavimentos deportivos nos permite ofrecer la mejor solución para cada situación.
Por ello, nuestra gama de productos han sido testados sobre superficies de todos los fabricantes de pavimentos deportivos, de forma neutral y objetiva, tanto por prestigiosos institutos extranjeros como el Otto Graf de Alemania, y nacionales como el Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y cumplen la estricta norma DIN 18032 para pavimentos deportivos.
1.- Pavimentos deportivos
1.1.- Problemática pavimentos deportivos
El pavimento es el elemento mas importante de un pabellón deportivo. Sobre él se realizan las actividades deportivas y de sus cualidades y estado depende en gran medida el rendimiento del deportista.
Problemas mas frecuentes:
o Falta de felpudos en zonas de acceso: permite la entrada de suciedad y humedad en la pista conduciendo a un ensuciamiento y desgaste prematuro
o Deterioro de rodapiés, juntas, anclajes: además de la mala imagen que producen pueden ser motivo de lesiones ó heridas en los deportistas
o Manchas de resina: propias del balonmano. Produce unas manchas negras que dan un aspecto muy sucio sobre todo en las áreas. Además modifica las condiciones óptimas de deslizamiento facilitando lesiones de tobillo o rodilla.
o Marcas de goma de zapatillas: estas marcas son restos de goma que por abrasión quedan fundidos y adheridos al pavimento.
o Alteración de las propiedades deportivas del pavimento: debido a la suciedad general y la falta de cuidados, los pavimentos van perdiendo las propiedades deportivas y de seguridad, sobre todo las relacionadas con el deslizamiento, y hacen del suelo un impedimento para la práctica óptima de la actividad deportiva.
o Desgaste prematuro: la suciedad acumulada produce una abrasión que desgasta prematuramente el pavimento haciendole perder las propiedades mencionadas de deslizamiento. El desgaste prematuro obliga a realizar costosas inversiones antes del fin teórico de vida útil del suelo.
o Uso inadecuado: la utilización de calzado de calle y la utilización del pabellón para actividades no deportivas (conciertos, fiestas, mítines) sin proteger el pavimento, motivará el mencionado desgaste prematuro.
1.2.- Productos de mantenimiento
Sportcare ha llegado a un acuerdo de distribución con la empresa alemana Loba, fabricante de productos de limpieza y mantenimiento de pavimentos ligeros así como de barnices para parquet. Loba es la única empresa del sector que garantiza que sus productos cumplen los requisitos exigibles a pavimentos deportivos según la norma DIN 18032.
Loba dispone de una gama de productos que incluye:
o Decapantes: para eliminación de suciedad profunda y capas antiguas de protección. Dispone de productos específicos adecuados a cada tipo de pavimento: parquet, linóleo, caucho, vinílicos.
o Emulsiones protectoras: para crear una capa encima del pavimento que será la que sufra la abrasión y evite que la suciedad se infiltre en el poro del pavimento. Igualmente existen productos específicos según el tipo de pavimento.
o Limpiadores: productos para la limpieza habitual, compatibles con los polímeros de protección. Existe un limpiador neutro para diluir en el agua, otro en pulverizador para aplicar en la mopa y un quitamanchas.
Sportcare dispone en su almacén de existencias de todos estos productos para dar un servicio rápido a los pabellones o a las empresas a cargo del mantenimiento de los mismos.
Así mismo nuestros profesionales están a su disposición para aconsejarles sobre el producto adecuado e incluso sobre la forma de aplicación y rendimiento del mismo.
TABLA DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PARA PAVIMENTOS DEPORTIVOS DE INTERIOR
|
|
Madera |
Linóleo |
PVC / PU |
Caucho |
|
Protección |
Parkettglanz |
Linoglanz |
Sportbodenpflege |
Sportbodenpflege |
|
Limpieza |
Neutralreiniger |
Neutralreiniger |
Sportbodenpflege |
Sportbodenpflege |
|
Decapado |
Wachsentferner |
Wachsentferner |
Wachsentferner |
Wachsentferner |
Parkettglanz: producto de mantenimiento soluble al agua para todo tipo de suelos de madera deportiva (parquet, tarima maciza, tarima flotante). Crea una fina película transparente sobre la madera que protege y alarga la vida del barniz. Deslizamiento según norma deportiva DIN 18032. Especialmente recomendado para uso deportivo, aunque también para zonas públicas de alto tránsito.
Linoglanz: producto de mantenimiento soluble al agua para todo pavimentos de linóleo.. Crea una fina película transparente sobre el linóleo que lo protege y facilita su limpieza. Deslizamiento según norma deportiva DIN 18032. Especialmente recomendado para uso deportivo, aunque también para zonas públicas de alto tránsito.
Sportbodenpflege: producto de mantenimiento concentrado para suelos deportivos de PVC, poliuretano y caucho. Al contener aditivos limpiadores es adecuado para las limpiezas frecuentes.
Neutralreiniger: limpiador neutro adecuado para todo tipo de pavimentos, e incluso para otras superficies como marcos de ventanas, cristales y cerámica.
Wachsentferner: limpiador decapante bajo en espuma para eliminación de capas de mantenimiento y suciedad profunda. Su PH es neutro lo cual lo hace adecuado para suelos delicados como el linóleo y la madera.
1.3. Barniz para pavimentos deportivos de madera
El baniz constituye la capa de protección permanente para los suelos de madera. Dicha capa protege frente a la humedad y al desgaste y le confiere su brillo y color característico.
Si se cuida el suelo de madera, utilizando productos de mantenimiento y limpiadores adecuados, la vida útil del barniz puede prolongarse bastante. Sin embargo el barniz terminará desgastándose, especialmente en las zonas de mas uso y en un momento dado habrá que renovarlo.
En las instalaciones deportivas, los suelos de madera suelen desgastarse en las zonas de mayor frecuencia de uso, normalemente en las áreas de porterías y canastas.
Sport Care ofrece una gama de barnices al agua de la marca alemana LOBA, fabricante de barnices y productos de limpieza y mantenimiento desde el anio 1922.
La tecnología alemana de LOBA ha desarrollado una gama de barnices exentos de disolventes que además de ser mas respetuosos con el medio ambiente eliminan los desagradables y perjudiciales olores de los barnices tradicionales y son de muy fácil aplicación.
LOBA dispone de barnices mas económicos para su uso en viviendas, barnices para uso comercial muy intenso en zonas públicas y barnices de uso intenso y con el deslizamiento adecuado para uso deportivo según la norma alemana DIN 18032.
WS EasyPrime: base al agua que minimiza las fisuras producidas por la dilatación-contracción de la madera. Bajo consumo, fácil aplicación a rodillo y rápido secado.
WS 2K Duo: barniz de Poliuretano de dos componentes al agua. Muy alta resistencia a la abrasión y a productos químicos.
WS EasyFinish: barniz de un componente de PU-acrilato al agua. Alta resistencia a la abrasión y gran elasticidad frente a dilataciones y contracciones de la madera. Ideal para uso deportivo.
WS ObjektPlus: barniz a base de PU y acrilato al agua. Resistencia moderada a al abrasión, neutral en olor y color. Ideal para uso en vivienda.
2.- Césped artificial
2.1 Problemática del césped artificial
El césped artificial no deja de ser una moqueta tuftada con un hilo especial resistente a la interperie, a los rayos solares y al desgaste producido por su uso por los deportistas.
Como cualquier superficie instalada al aire libre, requiere de una limpieza periódica para evitar su deterioro o problemas higiénicos en sus usuarios.
Además para mantener sus propiedades deportivas, habrá que realizar una serie de rutinas de mantenimiento con la maquinaria y periodicidad adecuadas.
Los problemas mas frecuentes son los siguientes:
Las semillas y restos orgánicos pueden germinar y hacer aparecer brotes de plantas, musgos e incluso algas.
El resto de suciedad, de no ser retirada y aspirada puede provocar graves problemas higiénicos, además de problemas de drenaje en el campo.
La fricción de las botas y calzado de los jugadores hace el resto y se produce una
defibrilación del césped, que consiste en que el césped se va abriendo en fibras más
finas, hasta que se desgasta y debilita completamente y las fibras quedan sueltas por el campo.
2.2 Soluciones
Un correcto mantenimiento de una superficie deportiva con césped artificial requiere de las siguientes rutinas:
Con esta primera fase de tratamiento en el suelo, se consigue que la carga quede suelta y aireada.
Para pistas de padel o tenis con césped artificial, la máquina TurfSoft incorpora también un sistema de criba y aspiración ajustado para este tipo de superficies reducidas.
En el caso de los campos de fútbol es importante además tener en cuenta si se utilizan a lo ancho para el juego de fútbol 7. Esto implica que zonas con baja densidad de juego como las bandas, se conviertan en áreas, lo que conlleva un sobredesgaste que debe ser regulado.
En el caso de pistas de tenis y padel, donde la longitud del césped artificial es mucho menor, es importante efectuar el paso de la TurfSoft con regularidad, ya que a la vez que descompacta la carga, levanta la fibra.
2.3 Maquinaria SMG
En el apartado de maquinaria para mantenimiento e instalación de césped artificial, Sport Care ofrece los sistemas y máquinas de la prestigiosa empresa alemana SMG Sportplatzmaschinenbau GmbH, de la que es importador exclusivo para Espana, Portugal y Latinoamérica.
SMG tiene una experiencia de más de 20 años en construcción de maquinaria para instalación y mantenimiento de pavimentos deportivos. Es una empresa en constante evolución e incorpora a sus sistemas, de forma continua, los últimos avances que requieren los nuevos desarrollos en pavimentos deportivos.
Los profesionales de instalación y mantenimiento de césped artificial en todo el mundo, conocen y utilizan la maquinaria de SMG en sus instalaciones, ya que únicamente los sistemas de SMG están desarrollados específicamente para estas tareas.
Para la instalación y mantenimiento de césped artificial deportivo SMG cuenta con las siguientes máquinas:
En césped artificial con relleno, como el utilizado para la práctica del fútbol, la SportChamp realiza varias funciones básicas. Descompacta la carga, limpia los residuos sólidos y devuelve la carga ya limpia al terreno de juego, aspira las micropartículas y reparte la carga uniformemente por el terreno de juego a la vez que cepilla y devuelve el césped a su posición vertical.
En césped artificial sin relleno (o césped agua) como el utilizado para campos de hockey, la SportChamp incorpora un sistema de doble cepillado con sentido rotatorio inverso y barredora lateral para zonas de difícil acceso. Con este accesorio se absorben todas las impurezas y residuos existentes sobre y en el césped artificial. Es por ello que su uso regular previene la aparición de algas y otros elementos no deseados y perjudiciales para este tipo de césped.
Este mismo accesorio es útil para la limpieza de pistas de atletismo, donde la presencia de polvo y arena, además de resultar poco estética, representa un peligro para el deportista.
La utilización regular de la SportChamp representa un doble beneficio para la instalación deportiva. Por un lado protege y cuida la costosa inversión realizada en la instalación del césped artificial o la pista de atletismo, prolongando la vida útil del pavimento. Por otro lado, ayuda a mantener las propiedades deportivas del césped, colaborando a evitar lesiones del deportista y conservando la superficie en condiciones higiénicas adecuadas.
Es una máquina pensada para su aplicación desde el momento de la instalación del
campo y para instalaciones puntuales.
También cumple con las funciones básicas para el mantenimiento de superficies de césped artificial con relleno: descompacta, limpia, aspira, cepilla y redistribuye la carga.
Gracias a su horquilla abatible, la TurfSoft puede ser transportada e introducida a través de las puertas de acceso a las pistas.
La máquina es un accesorio imprescindible en las labores de mantenimiento de las pistas de padel y tenis con césped artificial, ya que cumple con las funciones básicas que todas las máquinas de SMG incorporan: descompacta, limpia, aspira, cepilla y redistribuye la arena sobre la pista.
Con esta máquina se consigue que la arena compactada y apelmazada vuelva a queda suelta y aireada, lo que ayuda al deslizamiento de los jugadores, a la vez que contribuye a evitar lesiones de rodilla y tobillo. Además ayuda a prolongar la vida útil del césped ya que el césped vuelve a tener apoyo y queda vertical, con lo que la abrasión es menor.
La SandMatic, gracias a su sistema de dosificación exacta y sus juegos de cepillos que se mueven en sentido rotativo, no sólo dispensa la cantidad deseada de relleno, sino que además lo incorpora y cepilla hacia la base del césped artificial uniformemente.
El uso de la SandMatic es una solución profesional y específica para las labores de instalación de césped artificial, que además ayuda al instalador a realizar los recebos de forma precisa a la vez que obtiene un tremendo ahorro de personal. Con una máquina SandMatic es posible realizar las labores de incorporación de arena y caucho en tres jornadas y con tan sólo dos personas.
2.4 Pavimento de protección Pro Floor
pro-floor® es un sistema patentado para protección de suelos y pavimentos. Se trata de un novedoso producto desarrollado en Australia y que ha sido instalado en los más prestigiosos eventos, tales como las olimpiadas de Sydney, los conciertos de U2, Kylie Minogue, Robbie Williams, así como numerosas ferias y exposiciones.
Se utiliza principalmente como elemento protector de césped natural, césped artificial, parquet u otro tipo de suelos en pabellones durante la organización de eventos, conciertos, fiestas populares, mítines o exposiciones.
También puede utilizarse para crear una base estable en zonas susceptibles de embarrarse durante la organización de ferias o como base para el montaje de sillas en zonas blandas.
Su instalación y montaje es una tarea fácil y rápida. El almacenamiento de las losetas de pro-floor® puede realizarse en rollos o planchas, de forma que ocupe poco espacio.
El césped se va compactando con el uso perdiendo sus propiedades deportivas
y de seguridad
La
introducción de partículas extrañas (barro, suciedad, hojas) ensucian el
campo y son antihigiénicas.
Pequeñas roturas en las juntas van deteriorando el campo.
La compactación de arena y caucho hace que las fibras puedan torcerse y
desgastarse prematuramente por abrasión.
Dicha compactación impide el correcto drenaje del campo y permite su
encharcamiento.
La acumulación de suciedad y mal drenaje facilita la proliferación de hongos
y algas en el césped que sólo pueden combatirse con medios químicos.
Los fenómenos descritos conducen a un envejecimiento prematuro y por tanto a
la necesidad de un cambio del césped antes del fin de su vida útil teórica.
Un mantenimiento periódico evita estos fenómenos y permite que las
propiedades del césped se mantengan como el primer día
El mantenimiento diario (limpieza de hojas, felpudos, cepillado con estera
de coco) debe realizarse por el personal de la instalación.
MANTENIMIENTO DE CAMPOS DE CÉSPED
ARTIFICIAL. EMPRESAS
VENTA,
MAQUINAS PARA LIMPIAR CÉSPED ARTIFICIAL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN
Las empresas especializadas en mantenimiento de césped artificial deportivo
realiza las siguientes labores:
Revisión periódica de la instalación: felpudos acceso, juntas del césped,
marcado de líneas.
Descompactación del césped y filtrado de impurezas mediante maquinaria
especial
Rellenado de arena o caucho en caso de necesidad
pegado de juntas o parcheo del campo
El mantenimiento periódico especializado ahorra costes financieros al evitar
la compra o leasing de maquinaria costosa y de uso poco frecuente.
Además prolonga la vida útil del césped y mantiene sus propiedades
deportivas e higiénicas.

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES DEPORTIVAS:
1- Pabellones deportivos mantenimiento y limpieza
Descripción del servicio:
_ comprobación estado del pavimento y sus accesorios (rodapies, felpudos,
tapas de anclajes).
_ Limpieza intensiva : aplicación de un limpiador específico disuelto en
agua para eliminar las capas de mantenimiento existentes y dejar el suelo
limpio.
_ Protección: aplicación de una dispersión de polímero que asegure las
propiedades deportivas del suelo (deslizamiento) y lo proteja hasta la
siguiente limpieza intensiva.
MANTENIMIENTO césped artificial
2-Césped artificial
2.1 Césped lastrado con arena, caucho ó mixtos
1- Servicio Premium: mantenimiento mensual. Operaciones a realizar:
Trimestralmente:
cepillado en profundidad utilizando la máquina Sport Champ con sus
rodillos de rotación alterna, aspirado y filtrado de polvo y partículas
extrañas.
Cepillado con máquina Sport Champ y accesorio de cepillos en línea para
levantar el pelo e igualar la carga.
Reposición de arena ó caucho hasta nivel óptimo.
Mensualmente: Cepillado con máquina Sport Champ y accesorio de
cepillos en línea para levantar el pelo e igualar la carga.
2- Servicio Estandard: mantenimiento trimestral:
Cepillado en profundidad utilizando la máquina Sport Champ con sus rodillos
de rotación alterna, aspirado y filtrado de polvo y partículas extrañas.
Cepillado con máquina Sport Champ y accesorio de cepillos en línea para
levantar el pelo e igualar la carga.
Reposición de arena ó caucho hasta nivel óptimo.
3- Servicio Básico: mantenimiento semestral: igual que el anterior
pero cada seis meses.
4- Servicio anual/puntual: igual servicio realizado una vez al año, de forma
planificada o bien bajo demanda puntual.

Sport Care SL
Mantenimiento de superficies deportivas
C/Nogal 9-11, nave 8
Pol.Ind. El Nogal
28110 Algete
MADRID
Tel: 626 97 84 30