PAVIMENTOS PARA SUELO RADIANTE. Instrucciones de instalación
Los suelos HARO poseen una resistencia térmica muy favorable que permite el funcionamiento adecuado de una calefacción de suelo. Amplias investigaciones científicas efectuadas por el Instituto Fraunhofer de Braunschweig así como nuestra larga experiencia confirman la idoneidad de HARO PARQUET, suelo laminado HARO TRITTY, HARO FURNETT y HARO CORKETT sobre la calefacción del suelo. ![]() Valores límites para un funcionamiento sin problemas de una calefacción de suelo1):La resistencia térmica total para suelos (en general) no debe ser superior a aprox. 0,15 m² K/W.
Instalación de tarima flotante y pavimentos
laminados sobre calefacción por suelo radiante. |
|
Pavimentos laminados HARO sobre calefacción por suelo radiante. Mantenimiento de pavimento laminado HARO. El pavimento laminado puede instalarse sobre sistemas de calefacción radiante de suelo siempre que se observen algunos medidas preparatorias. Se quieren instalar el suelo sobre calefacción de suelo radiante, rogamos se sirvan consultar con el vendedor y pregunten las "instrucciones para la instalación de pavimentos laminados sobre calefacción de suelo". Primer tratamiento: La primera operación de conservación se realiza con HARO Secura-A que protege adicionalmente a las superficies laminadas contra posibles efectos de la humedad (p. ej., al fregar) que pudiera penetrar desde arriba por las juntas. Esta tratamiento es importante en suelos laminados instalados en cocinas y corredores. Lea las instrucciones especiales de HARO Secura-A. Limpieza: Los pavimentos laminados HARO se limpian con una fregona, cepillo de cerdas, aspiradora o también con un paño de limpieza bien exprimido. En los casos de aguas con niveles altos de cal se recomienda añadir al agua unas gotas de esencia de vinagre. Las posibles estrías de goma producidas por las suelas de los zapatos o manchas de grasa pueden eliminarse con el detergente para laminados de Hamberger o con acetona. Atención: No emplear para la limpieza y conservación jabón lubricante, productos abrasivos, lana metálica, cera o Polish. Debe evitarse que el agua permanezca sobre la superficie laminada formando pequeños cercos de agua. Atención: Los aparatos de limpieza a vapor no son idóneos para los pavimentos laminados. Limpieza básica: La frecuencia con la que ha de limpiarse el suelo, dependerá de las cargas a las que se vea el pavimento laminado. Para ello, la solución mas idónea es el detergente para estos pavimentos disuelto en el agua. También se añade al contenido de una cubeta (= 8 -10 litros) aprox. 150 ml (1 taza) de detergente para laminados. La superficie se limpiará con un paño bien exprimido y puliendo a continuación con un paño seco se consigue un brillo homogéneo sobre el pavimento laminado. Clima local: La conservación del valor del pavimento laminado así como también el bienestar de las personas exige un clima de habitat con una humedad relativa del aire de unos 50 - 60 % a una temperatura local de unos 20°C. Si durante la temporada de calefacción no se alcanzara significantemente esta humedad relativa del aire, recomendamos el empleo de un humidificador eléctrico del aire (vaporizadores) a fin de evitar que el pavimento laminado se seque en extremo. Los humidificadores del aire deben ponerse en servicio al iniciar la época de calefacción. En caso de no alcanzarse los valores de humedad del aire pueden presentarse la formación de pequeñas juntas que, por lo general, vuelven a cerrar después de la temporada de calefacción. Medidas preventivas para la protección: Para conservar el valor de su pavimento laminado HARO se recomienda colocar bajo las patas de sillas y mesas deslizadores de fieltro, felpudos en el sector de entrada y esterillas para los pies (como protección del pavimento laminado contra la humedad, suciedad y arena). Los rodillos bajo los sillas y sillones de oficinas, deben corresponder con lo indicado en las normas (alemanas) DIN 68131 y deben emplearse sólo rodillos de forro blando. Otra buena sugerencia para la prevención son las esterillas de policarbonato ofrecidas por nuestra marca. 11/00 Sujeto a modificaciones técnicas condicionadas por el desarrollo. HARO TRITTY Clic Connect puede ser ensamblado en posición vertical. La separación extraordinaria de la unión de machihembrado y del sistema de enclavamiento (exclusivamente con HARO) cuida de la mayor exactitud de ajuste y de una unión libre de ranuras y fuerte de las planchas. El pavimento laminado HARO TRITTY puede ser instalado en cualquier lugar: en construcciones nuevas y, posteriormente, al realizar renovaciones y modernizaciones. El pavimento laminado está preparado para ser instalado – ya no es necesaria la aclimatización en el emplazamiento de la obra. El sitio donde ha sido instalado el pavimento laminado es habitable inmediatamente después de la instalación. Medidas antes de la instalación: Abrir los paquetes sólo inmediatamente antes de efectuar la instalación. Durante los meses de invierno, los elementos a ser instalados deberían ser ajustados a la temperatura de instalación de aprox. 18° C con los paquetes originales en condición cerrada. Dirección de instalación: En la mayoría de los casos, la dirección de instalación se orienta por la fuente principal de luz en el local, p. ej., ventana de la terraza. Los elementos deberán ser instalados a lo largo de la luz incidente. Las proporciones del local, sin embargo, pueden acentuarse mediante una apropiada elección de la dirección de instalación. La aplicación de maderas claras hace aparecer mayores a los espacios pequeños. Al efectuarse una instalación flotante, la longitud o el ancho del pavimento a ser instalado no debe exceder los 10 m. Al efectuarse una instalación de más de 10 m, deben ser empotrados perfiles de dilatación. – Observe siempre que la dirección de instalación sea longitudinal en zonas de vestíbulo estrechas. – En el caso de plantas en T, L o en U debe ser efectuada una separación de las individuales superficies parciales conforme a la forma del local, utilizando sistemas de perfil adecuados para ello. Para la instalación en locales fuertemente solicitados recomendamos aplicar un encolado adicional a los elementos. Para ello, aplicar la cola continuamente a lo largo de la ranura inferior. La aplicación de la cola es facilitada gracias a la tobera especial de cola HARO. HARO TRITTY con Clic Connect no es apto para un encolado en toda la superficie. Sub-bases: Éstas deben estar planos, secos y sólidos; deben ser observadas las respectivas normas DIN. Idóneos son, p.ej., morteros de cemento, morteros de anhidrita, asfalto fundido, planchas de virutas de instalación V 100, pavimentos viejos, como p.ej. moquetas punzonadas y pavimentos de cerámica. Verificación de la humedad: La humedad eventual de la sub-base debe comprobarse mediante un verificador CM. Contenido límite de humedad: Mortero de cemento, máx. 2,0 % CM/volumen, con calefacción de suelo 1,8 % CM Mortero anhídrido, máx. 0,5 % CM/volumen, con calefacción de suelo 0,3 % CM. Por regla general, debe ser instalada una lámina PE de 0,2 mm de grosor como protección adicional contra la humedad en el caso de nuevos morteros, después de un periodo de secado de por lo menos 6 a 8 semanas, y al efectuarse la instalación sobre calefacción de suelo. Las junturas de lámina deben ser solapadas por aprox. 30 cm. A continuación, tirar hacia arriba la lámina en la zona de la pared y, después del montaje de los rodapiés, separarla en los cantos superiores. En el caso de recintos sin sótano debajo, deberá considerarse un cierre contra la humedad conforme a la norma DIN o al más moderno estado de la técnica. Importante: Antes de efectuar la instalación, compruebe a la luz diurna si los elementos muestran defectos o daños visibles, y compruebe el color y la estructura de los mismos. Se excluyen las demandas a reclamación una vez que el producto haya sido instalado. Herramientas para la instalación: Taco para golpear especial , cuñas distancia- doras, palanca de montaje , mazo (por lo menos 800 g), lápiz; para cortar basta una sierra de mano sencilla. Básicamente debe tenderse una lámina PE de 0,2 mm de grosor en el caso de morteros o al efectuarse la instalación sobre calefacciones de suelo, debiendo ser solapada la lámina en la zona de unión por 30 cm. Para realizar el aislamiento al ruido de pasos y para nivelar pequeños desniveles, una base aislante de corcho de 2 mm de grosor es extendida a ras - como alternativa, cartón corrugado (nervios hacia abajo), cartón de corcho granulado, espuma PE de 2 mm o base de plástico celular Duofol PE con cierre de vapor forrado. El cartón bituminoso no es apto para el aislamiento al ruido de pasos. En el caso de HARO TRITTY con base de aislamiento Silent Pro forrada, no debe ser tendida ninguna base de aislamiento adicional. Representación del lado machihembrado Empezando en la esquina derecha del recinto, con el lado hembra hacia la pared, la primera hilera es instalada y fijada con chavetas (distancia de dilatación hacia la pared de 10 a 15 mm) Los elementos de la primera hilera son ensambladas frontalmente utilizando mazo y taco para golpear. El último elemento de la primera hilera es cortado a medida, bajo consideración de una distancia de dilatación frontal de 10 a 15 mm hacia la pared, y es insertado con la palanca de montaje. Con la pieza residual de la primera hilera se empieza de nuevo la instalación en la próxima hilera (así se reduce el desperdicio considerablemente). Los otros elementos deben ser instalados hacia los elementos lindantes (desplazamiento frontal de los elementos por lo menos 40 cm). Haciendo eso, los elementos son ensamblados con el elemento lindante a la derecha primero en el frente, utilizando taco para golpear y mazo, o sea, empleando la palanca de montaje en la zona de la pared. A continuación, el elemento es enclavado al clic mediante el taco para golpear especial y el mazo. Para los tubos de calefacción salientes del suelo, son taladradas o cortadas aberturas en los elementos (tamaño en función de la respectiva roseta de radiador y bajo consideración de la distancia de dilatación requerida). A fin de guardar la distancia hacia los bordes, debe ser instalado un sistema de perfil en transiciones de puerta. Al efectuar una instalación "continua" a un recinto lindante, se requiere una juntura de separación. Ésta debe ser dotada de un perfil de transición. En el carril debe ser guardada una distancia de dilatación de 5 mm. Básicamente deben ser cortados marcos de puerta de madera al grosor de los elementos empleando una sierra fina, a fin de que el pavimento laminado pueda dilatarse. Los elementos de la última hilera son cortados a medida y ajustados del lado longitudinal bajo consideración de una distancia de dilatación de 10 a 15 mm. Después de la instalación es imprescindible alejar las chavetas. Los rodapiés (montables con y sin sistema Clip) son fijados en la pared - listo. Sistemas de suelo radiante. Pavimentos para suelo radiante. Calefacción. |