SALIR
Hablemos
sobre sostenibilidad -..... green dialogue!
ARMSTRONG PIONERO EN LA CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE
La sostenibilidad está a la orden del día en la sociedad actual.
El principio del desarrollo centrado en el ser humano, que protege
el medio ambiente y los recursos, a la vez que consigue resultar
económico y garantizar que las generaciones futuras puedan disfrutar
de un alto nivel de vida similar al que tenemos hoy en día, es un
reto por el que cada uno de nosotros deberíamos esforzarnos.
En concreto, el campo de la construcción sostenible es una
disciplina clave para asegurar el futuro sostenible de nuestro
planeta. Unos conceptos arquitectónicos innovadores, técnicas de
construcción inteligente y, por supuesto, la selección de los
materiales de construcción apropiados son elementos que se combinan
para garantizar que la huella ecológica de las nuevas estructuras
que se construyan hoy en día tendrán un impacto mínimo en el medio
ambiente y el clima a diferencia de lo que ocurría hace solo algunos
años.
Armstrong es pionero en la construcción sostenible.
Ya en 1998, cuando el término “sostenibilidad” apenas
resonaba en la conciencia colectiva, nuestras oficinas
estadounidenses en Lancaster, Pensilvania, ya habían sido
construidas como “Edificios Verdes” y, en 2007, obtuvieron la
certificación “Platino” del LEED para edificios ya construidos.
En calidad de fabricante de recubrimientos de suelos, en la
actualidad, nuestra atención se centra en garantizar la
sostenibilidad de nuestros productos empezando por las materias
primas que se emplean y siguiendo por el proceso de producción, el
uso real del producto, hasta el posterior reciclado o la utilización
termal.
Por consiguiente, nuestra fábrica para la producción de linóleo en Delmenhorst cuenta con la certificación de acuerdo con la Normativa del Sistema de Gestión Ecológica y Auditoría de la Unión Europea (EMAS) y la EN ISO 14001, mientras que nuestros revestimientos para suelos de vinilo son completamente reciclables.
En consecuencia, nuestros productos cumplen con estándares
medioambientales y éticos más estrictos y funcionan a la perfección
en cualquiera de las aplicaciones para construcción sostenible de
acuerdo con todos los sistemas de certificación habituales.
Trabajamos conjuntamente con diversas organizaciones entre las que
se incluye el Consejo de la Construcción Ecológica de Estados Unidos
(que concede la certificación LEED) y el Grupo BRE, que también son
miembros del Consejo de Construcción Sostenible de Alemania
(Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen, DGNB) y el Instituto
Europeo de Fabricantes de Pavimentos Resilientes (ERFMI). Con este
folleto, queremos presentarle por primera vez nuestros productos y
servicios desde el punto de vista de la sostenibilidad. Pronto
descubrirá que en Armstrong podrá encontrar un colaborador fiable y
con experiencia para todos sus proyectos de construcción sostenible.
Juntos podemos transformar las ideas en realidad.
Saludos cordiales,
Ton Raaphorst, Vice President Sales & Marketing
„Certificados de Construcción“
BREEAM
El Método de Evaluación Medioambiental BRE, también conocido como
BREEAM, surgió en 1990 como uno de los principales certificados de
sostenibilidad del Reino Unido y hoy en día sigue siendo el método
de certificación más extendido y reconocido del Reino Unido. La
organización responsable, BRE Global Limited (que forma parte del
Grupo BRE ) es un organismo de certificación independiente en el
Reino Unido que ofrece certificación de productos y servicios en el
ámbito de la protección frente a incendios, la seguridad y la
sostenibilidad en el mercado internacional.
Sistema de calificación
Junto con el gobierno británico y otras 24 asociaciones mercantiles
del sector de los productos de construcción, BRE ha desarrollado una
metodología para adoptar un planteamiento estandarizado en la
evaluación de la vida útil de todos los tipos de productos de
construcción. El impacto medioambiental total de un producto o
proceso concreto se mide mediante “ecopuntos”. El número total de
ecopuntos concedidos se obtiene en base a los subtotales de las
categorías de impacto individuales y se calcula multiplicando el
impacto normalizado con su porcentaje ponderado. El impacto
medioambiental anual de un ciudadano británico medio se utiliza en
esta operación como valor de referencia y equivale a 100 Ecopuntos.
Cuantos más ecopuntos, mayor será el impacto medioambiental.
Armstrong y BREEAM
Es sobre todo nuestro linóleo el que consigue los mejores resultados
en el sistema de calificación BREEAM, pero dependiendo de cada
proyecto de construcción, nuestro vinilo también puede obtener
buenos resultados en dicha certificación. Para más información,
puede ponerse en contacto con nosotros a través de
service_spain@armstrong.com
DLW Linóleo
DLW Linoleum Colorette PUR , Granette PUR , Marmorette LPX y PUR ,
Marmorette Acoustic y Uni Walton han obtenido la certificación BRE
para perfiles medioambientales en productos de construcción. Tras la
evaluación, todos los revestimientos de linóleo DLW obtuvieron la
máxima puntuación ‚A+‘ de conformidad con la „Guía Verde de
Especificación“.
Certificado LEED
Las siglas LEED en español equivalen a “Liderazgo en Energía y
Diseño Ambiental”. La certificación la otorga el Consejo de la
Construcción Ecológica de Estados Unidos. Presentada en EE.UU. en
2000, la certificación LEED ha avanzado rápidamente hasta
convertirse en un estándar internacional que disfruta de una
reputación sobresaliente a nivel global.
Sistema de calificación
El sistema está enfocado hacia el respeto de los principios de
ahorro energético y construcción ecológica y se emplea para
clasificar los edificios como “Edificios Verdes”. Para ello, se
somete a evaluación el impacto medioambiental de un edificio durante
toda su vida útil. No sólo se tienen en cuenta factores como la
eficiencia energética, la utilización de luz natural y el uso de
materiales de construcción regionales que respeten el medio
ambiente, sino también las rutas de transporte o la integración del
edificio en la red de transporte público. El Consejo de la
Construcción Ecológica de Estados Unidos ha reunido una lista de
especificaciones y a cada una de ellas corresponde una serie de
puntos con el fin de servir de ayuda a los arquitectos e ingenieros
de obra civiles durante la fase de planificación. Una vez que se
alcanza un mínimo de puntos, se conceden las calificaciones de
“Certificado”, “Plata”, “Oro” o, a los niveles más elevados
“Platino”. En 2009, el LEED v3 sustituyó al LEED v2.2 que se
encontraba anteriormente en vigor. El sistema actual dispone de un
máximo de 110 puntos potenciales.
Armstrong y LEED
Los certificados LEED sólo se otorgan para edificios y no para
materiales de construcción. Así pues, los revestimientos de suelos
no pueden obtener tampoco su propia certificación LEED. No obstante,
sí que pueden contribuir al cumplimiento de los requisitos en varias
categorías LEED (“méritos”)
Los revestimientos de suelos de Armstrong están calificados en los
términos del LEE D. Su potencial contribución a los méritos
individuales dentro de las categorías “Nueva construcción y
escuelas”, “Interiores comerciales” y “Edificios existentes” aparece
en la siguiente tabla. Para más información (incluida información
sobre nuestros revestimientos de vinilo para suelos) consulte a
nuestro Servicio Técnico: service_spain@armstrong.com
|
Certificado DGNB
El Consejo de Construcción Sostenible de Alemania (Deutschen
Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen) lanzó el sistema de
certificación DGNB en colaboración con el Ministerio Federal de
Transporte, Construcción y Desarrollo Urbano de Alemania. Es un
instrumento muy potente que puede emplearse para la planificación y
evaluación de edificios sostenibles. Abarca todos los campos
relacionados con la construcción sostenible con el fin de asegurar
la obtención de una perspectiva completa sobre la calidad.
Sistema de calificación
La evaluación abarca unos 60 criterios sobre aspectos ecológicos,
económicos, socioculturales y funcionales así como técnicas,
procesos y ubicación, en función del perfil de uso. En el caso de
que se cumplan de un modo sobresaliente los requisitos de estos
campos, el edificio recibe la certificación DGNB en la categoría
Oro, Plata o Bronce. Además de la certificación estándar DGNB para
los edificios completados, el DGNB también otorga un pre-certificado
DGNB para la evaluación de los proyectos de construcción que se
encuentren en fase de planificación o de construcción.
Armstrong y el DGNB
Armstrong apoya al Consejo de Construcción Sostenible de Alemania,
no sólo como miembro sino como colaborador activo. Gracias a sus
excelentes evaluaciones del ciclo de vida, todos nuestros productos
contribuyen a que un edificio pueda obtener la certificación DGNB.
En función del producto y del edificio es posible aplicar distintos
criterios. Estaremos encantados de responder a sus preguntas sobre
la idoneidad de nuestros revestimientos de suelos para sus proyectos
de construcción sostenible. Sólo tiene que enviarnos un correo
electrónico a service_spain@armstrong.com.
DLW Linóleo
Por ser un revestimiento de suelos fabricado principalmente a partir
de materias primas naturales y rápidamente renovables, la puntuación
del linóleo es elevada con respecto a la certificación DGNB. Otros
aspectos que se tienen en cuenta son la producción regional y
ecológica en Alemania, la larga vida útil y las bajas emisiones.
DLW Moqueta punzonada
Nuestros impresionantes revestimientos de moqueta punzonada para
suelos han sido fabricados de manera ecológica conforme a la EN ISO
14001 y se caracterizan por sus bajas emisiones, excelentes
propiedades acústicas y (dependiendo del revestimiento) elementos
reciclados en la parte inferior.
DLW Vinilo
Nuestros revestimientos de vinilo para suelos pueden emplearse
también en aplicaciones de construcción sostenible con la
certificación DGNB gracias a su larga duración y a su proceso de
producción en el que prima el respeto al medio ambiente. También son
completamente reciclables.